- رايلي؟ - بافي , ما الذي تفعلينه هنا؟
- عملي؟ - اعتقدت بأتك ستكون في القطاع الشمالي
احترس
لا عليك
لماذا إذاً كلفت نفسي عناء المجئ؟
سبايك .ماالذي تفعله هنا
نفس الشء مثلك فتي الكشافة هنا . أراهن بذلك
جزء من العنف قبل وقت النوم
ماذا ؟ لقد بطئته
من الأفضل أن تبتعد عن طريقي .سبايك لن أتحمل ذلك كثيراً
وماذا أفعل في وقت فراغي ؟ اجلس في البيت ,وأقوم بحياكة سترات للكراس
- هل سيجعلك ذلك بعيداً عن طريقي؟ - هي علي حق
يجب ألا تكون في الخارج عندما تقوم بدورية
أوه . لقد رأيت ذلك
يبدو أن كلا الشابين ليسا مرحبان بهما يجب أن تأخذيه إلي البيت يا مبيدة
اجعليه يبقي هناك عندي إبر حياكة يمكنه اقتراضها
سبايك . لقد رأيتك للتو تأكل دماؤك أتعرف ماذا؟
لن أميز أي شئ ستقوله . عد للمنزل
إنه دماء . وما أفعله
هاي . أتمني بأنني لم أقف في طريقك
بالطبع لا أنا فقط مندهشة
أنا لا تعجبني فكرة وجودك هنا في دورية بمفردك
- ليس كثيراً علي تحمية الصدر - لا . لقد صنعت الفريق
لقد رميت ذلك المصاص الدماء وكأنه صغير الحجم
هاي . أتريديننا أن نذهب مجدداً أراهن بأن ذلك المكان يعج بمصاصين الدماء
لا .إلا إذا أردت أن تذهب وتقتل سبايك فقط للمتعة
سأتعرف علي دماءك يا مبيدة
وسأجعل من عنقك كأسي
وأشرب بعمق
أوه!
غير محتمل أن تتجادلي بشأن مارات لم يخن الثورة الفرنسية
لقد كان الفتي الذي أعلن حقوق الانسان
وثاني شئ تعرفينه قتل جيروندان كما لو أنه خرج عن أسلوبه
حسناً أنت تفوتين وجهة نظري أنا أوافق علي أن مارات لم يكن شهيداً حقيقياً
ولكن ميتته في حوض الاستحمام , وجرح الرقبة يبدو بفعل شخص يكرهه وليست مجرد جريمة قتل
- شارلوت كورداي لم يكن شهيداً أيضاً - بافي
- ماذا ؟ - لاحظينا . نحن نتجادل
نحن نتجادل حولة محاضرتنا الجامعية لقد حلمت بهذا اليوم منذ وقت طويل
أنت تتحولي إلي طالبة
- هل عليّ أن أفحص فص مخي؟ - ماذا ؟
الفص الذي في الجزء الخلفي من الدماغ.
كما تعرفين كتعبير "هل عليّ أن أراقب ظهري"
كما تعرفين . الخلف ..حيث يوجد المخ
علي ما يبدو لا . مازلت الذكية في العائلة
لا أعرف لقد كنت تدرسين كثيراً
أحاول . ولكن قرءاتي تتصاعد وجايلز يملئ كل وقت فراغي بالتدريبات
- لقد بدأت في الاعتقاد بأن المزاكرة بجد عمل صعب - أليس الأمر جنونياً
لقد اعتقد بأن الأمر كما في الأفلام كما تعلمين الموسيقى الملهمة
المونتاج، أنا أشحذ أقلامي الرصاص ، عندما أقرأ وأكتب
أستغرق في النوم علي كومة من الكتب, نظارتي تنكسر . لأنني في المنتاج أمتلك نظارة
ولكن الحياة ايقاعها بطئ وهذا يتعب فصي
آه . بفص بافي المسكين
أنا ذاهبة إلي التدريب الآن اتريدين المجئ معي ؟
أوافق . ربما يمكننا المجادلة أكثر حول الثورة الفرنسية
مهلا! ألم يكن روبسبير ألاروع؟
- - روبسبير؟ أنت تمزحين، أليس كذلك؟ - أنا فقط أواصل الأمر
يبدو أن الخطة نجحت علي أكمل وجه
نعم . بصمات زرقاء .ذلك و الوصول لإمكانية القياس مرتين والقطع مرة
كنتقوم بالعكس لفترة طويلة فوضوي
- حسناً عليّ أن أقول بأني منبهرة - نعم النجارة عمل رائع
أوه ! من وضع رأس القرد بجانب مياه الجحيم
هل تريدوننا أن نصنع انفجار
خدعة ام حلوي!
- ادخلا - شكرا لك، يا مالك
- هاي . أنت - هاي
أوه .واو هذا المكان يبدو جيداً أوه أشعر بأني ساحرة في متجر السحر
أوه .هل هذه عيون نيوت الحقيقية؟
لا . إنها غالية علي شخص مثلي إنها عيون السلماندر
إعتام عدسة العين تعطيهم مظهر مشابهاً للنيوت
ان لها نفس القدر من الفعالية. انها مجرد مسألة تجاوز الاستعلاء.
عليك أن تأخذها في جولة اختبار لاثبات ذلك عيون البرمائيات بنفس الجودة
لا أعرف . إذا سألتني اسم النيوت ما زال يعني شئ
- مستعدة للتدريب ؟ - تراهن
-أنذهب -لنذهب
كنت أفكر كم سيكون لطيغاً
إذا حصلنا علي مكان هنا للروحنيات للقراءة عن الثروة وغير ذلك
- ينبغي لك أن تفعلي ذلك - ليس أنا
ولكن أفضل أن أشاهد وأتعلم من شخص يكون جيدا جداً
أنت جيدة . سأثبت ذلك
هنا . اقرأي لي
ماذا ترين؟
ويلو هاند
أوه .رايلي
- أجعلك تقفين علي أصابعك - أو اخراجهم من أماكنهم , ماذا حدث لك ؟
أوه . يا إلهي
أنظر إلي هذا المكان
شكراً لك . شكراً لك كثيراً
- كنت تريدين مكاناً ملائماً للتدريب , لذلك - أحببته
إذا تعالي لنختبر هذه الدمية أتعتقدين أنه يمكنك التغلب علي
- ما الأمر ؟ .أخائفة من المنافسة؟ - لابد أنه أستغرق عملاً كثيراً
أنا رجل الدمية
أقصد . أنا الذي صنعت الدمية الشئ الذي تضربينه ولا يرد الضربة
- الذي صنعته - عظيم
- يبدو كله عظيماً - لقد استحقيت ذلك . بصدق
شكراً لكم يا رفاق . كثيراً
أنتم تمثلون عرابتي وسانتا كلوز وكيو مجمعون سوياً
كيو من الجماعة ,وليس من حرب النجوم
سأذهب لاغير ملابسي
أوه . باسي . أيها الغبي الأعمي ألا تري بأنها لا تحبك
- حسنا.حسناً .حسناً أنظر من هناا - هل هنا أمان؟
هل بافي وصلت إليك هنا؟ لقد رأيتها في دورية ومعها سكينه
إنه لن تيأس حتي ترديني قتيلة
- بافي تبحث عنك ؟ - بالطبع
لهذا السبب أنا هاربة. ألم تسمع؟
أنا عدوتها اللدودة
أهذا صحيح؟ لقد فاتتني الملاحظة بالتأكيد
هل كان هناك ملاح..؟
سبايك . يا إلهي الأمر . إنه طارئ
أنا في حاجة إلي مهرب
إنه أملي
علينا فقط أن نتغاضي عن خلافاتنا
اسمعني . سبايك . أنا يائسة
يائسة،أنت؟
هيا .سبايك .أرجوك
سأفعل أي شئ
أي شئ؟ . ستفعلين؟
صحيح! قلت سأفعل أي شيء
تقصد أنه عليّ أن امارس الحب معكم
حسناً سأفعل
بدأت تدخنين . أليس كذلك؟
أنا شريرة سبايك . مرحباً
أعتقد أنك كذلك واذا عن أن المبيدة في أثرك
إنها ليس من النوع الذي ييأس ستقوم بمطاردتك ليلا نهار
حتي تتعبين وتتجوعين كثيراً
وعندها
وعندها ستكونين كذلك
أعتقد بأنه يجب عليك أن تقتليها
لقد حاولت ولكن الأمر يستدعي العمل وغير ذلك من الأمور
- سأتفعلها - أود ذلك
ولكن لا أستطيع .أتتذكرين
لديّ شريحة الحكومة في رأسي
صحيح . أظن بأن الأمر سيكون علي أن أفعله هل تستطيع مساعدتي بالتفكير؟
صحيح . أعتقد بأنه عليّ أن
أمم . كان ذلك مريحاً
صحيح . اتريدين الارتياح أكثر من ذلك؟
مرة أخري . أتريد أن تفعلها مرة ثانية؟
- ربما أنت متعبة - هاي !
لدي القدرة على التحمل لعشرة رجال
لنجعلها نساء فقط من أجل التصوير
مهما كان الأمر يتطلب كثيرا لارهاقي
أوه . أحب التحدي
حسناً ألست كذلك؟
كل طفل يحاول ان يجعل الطالبة المبادلة تبكي
- الأمر يشبه الطقوس السنوية - أنا لم أفعل ذلك بالتأكيد
كونك طالبة بديلة وظيفة ضعبة بالاضافة إلي
بصراحة، داون كم عدد أطباق الحبوب التي تنوين أكلها
إنهم ليسوا للأكل ,أنا أحاول الحصول الهدية الاضافية
الحصول علي هذه
علي أي حال . اريد البيض
ريدين هدية الحبوب وليس الحبوب أنت تكبرين
حسناً . نصف طبق أمليت سيخرج
أوه . مع الكاتشب.إذا سمحتي
ما هذا ..من أنت؟
هاي . كيف حال والدتك؟ هل أنت بخير؟
- أنا بخير - وأمك بخير
- هذا بين لقد أعطاني سماعة الأذن - أقرضتها سماعتي
بافي . صحيح؟ أنا بين طبيب متدرب هنا
كنت أحظي بالتمشي مع داون حتي يتم الكشف علي والدتك
إذا ما الذي يحدث؟ ماذا حدث؟
إنها بخير . الأطباء لا يعرفون ما الذي جعلها تنهار
من الممكن أن تكون دوخة نقص في السكر
- ولكن لا شئ سء. لا شئ خطير - صحيح لسوء الحظ
- ليس لديها تارخ في الغغماءة - لا . ليس هناك شئ لا أعرفه
الأمر لا يبدو خطيراً
شكراً يا إلهي . لقد ارتعبت
أعلم بأنني أكرر كلامي لا أعرف كيف سأقنعه
لم يسبق لي أن سمحت لمريض بعدم انتظام دقات القلب بهذه الخطورة أن يخرج من المستشفي
- أتقولين بأنه قانونيا لا يمكنك اجباري
ولكن بضربات قلب كهذه من الممكن أن أجلس علي ركبتي لاقنعك بأكثر من ذلك
- لا تستطيعين, سأذهب إلي لبيت - وصديقتك لا تستطيع اقناعك
أنا ذاهب
حسناً ولكنك ذاهب ضد رغبتي
ما الذي يحدث؟ ما الذي تفعله؟
- ماذا إذا حدثت لك أزمة قلبية - اسمعيني . اهدأي
أنا أهدأ؟ أنا لست الشخص الذي عنده 150 دقة
أنه يعمل بشكل مختلف الآن، لكنه بخير.
أنت مازلت انسان من المحتمل أن تصاب بأزمة قلبية
أنا انسان أستخدمت كفأر تجارب لشهور
- هاي - هاي . كيف حالك؟
أوه أشعر بالحرج علي الأغلب . أنا آسفة لاني جاتكم تمروا بذلك
لكن لا لمزيد من الفحوص إذاً يمكنكم أخذ وسادة الدبابيس
لنذهب من هنا
ماذا عن الكلمات المتقاطعة؟ بعض الناس يقولون إطعام البارد,أنا أقول الألغاز
لا .شكرا .ويلو
أنا أحب أصابع الدجاج مع المستارد , عندما أكون متعبةً
أعرف أنك ستفعلين . أستطيع أن أصنع بعضاً منه لاحقاً
أه هاه . أنت جالسة هنا علي الأريكة أيضاً
أشعر بالسخافة لجلوسي هنا كالمعاقبة
من الممكن أن نصنع لعبة منها لعبة هادئة كالمعاقبة
اشعر بانني بخير. بأمانة، أنا أكثر قلقا عن رايلي منه علي نفسي
ينبغي أن تفكري بشأن ذلك هو نفسه ليس قلقاً فلماذا تكونيين؟
لا أفهم الطريقة التي يفكر بها لماذا هو ليس قلقاً؟
ربما يعتقد أن جسده يحتمل ذلك هو في حالة جيدة
لا أحد يستطيع أن يتدبر أمر الأزمة القلبية
أعرف أنا آسفة يا بافي أنا أحاول بشدة لجعل كل شئ بخير
ولكن الأمر باستمرار يعود إلي المنشأة
عندي ذلك الهاجس بالألم تجاه الحكومة
هل عرفت بأن السي آي أه حاولت قتل فيدال كاسترو بالاسبرين المسمم؟
داون أرجوك
يجب أن أفعل شيئاُ أنا فقط لا أعرف شيئاً
- مرة أخري السي آي أه - داون
الأمر مهم
حاولت أن تصيب كاسترو بالجنون عن طريق وضع بودرة الحكة في لحيته
الأمر يخص الحكومة
اتصلي بالمنشأة , لو عرفوا فماذا أخطأوا فعليهم أن يساعدوكي
نعم . ولكن اتصلي الآن أولاً . المنشأة غير موجودة
ثانياً , إنهم لن يدّعون بأنهم موجودون في المقام الأول
هذا ظلم .إنهم مثل الأخي الكبير الذي يتجسس عليً طوال الوقت
وثانياً أنا عندي شيئاً لأقوله لا أحد يستمع
- تتكلمين وكأنك الأخت الكبيرة - لا بد أن يكون هناك طريقاً
مثل ماذا ؟ آخذ رحلة في البيت الابيض وأتظاهر بأني تهت ,و
أبحث عن باب عليه علامة تقول "حكومة صائدي الوحوش السرية "?
إذا كانوا في الحقيقة يتجسسون عليك طوال الوقت قولي شيئاً ليسمعوه
مثل. أحياناً أنا أكتب أشياء مزيفة في يومياتي في حالة
يجب أن أذهب أراكم لاحقاً .
ماذا أقول؟
رايلي ؟
رايلي في مشكلة, ويحتاج إلي المساعدة
أنت تمزحين
لا مفر يارجل
أنا بالخارج
- جرهام - رايلي
هلا نستطيع أن نتحدث ؟
هذا العميل جودمان , العميل براون
- إذاً تحدث - ما الذي يحدث . يا رجل
عليك أن تسمح لنا بأن نهتم بك علينا أن ندخلك إلي غرفة العمليات
مقنع للغاية, جعلتني أريد أن أضع تماماً نفسي تحت تصرف الحكومة
خذني إلي المكان حيث يجعلوني غير واعياً وعارياً
- هل تعتقد بأنني سأفرض عليك شيئاً؟ - لا أعرف ما الأوامر التي تتبعها
أنت تعرف بأن والش ضخ المواد الكميائية والقذورات بداخلنا , ولكنك أخذت من ذلك أكثر منا
لقد أفسدتنا
والآن الحكومة تريد التخفيف من سوء الأمر لجعلها أفضل
رايلي , أنا أخبرك , أنت تحتاج للمساعدة أنا لا أقول ذلك لخداعك
- ربما تعلم ذلك - أنا أعرف
أنت لا تريد ذلك
- هل أنت متأكد من أنك أصلحت - نعم . لقد حصلنا علي رجل .طبيب
سيعتني بك وستذهب إليه الآن
أنا لا أعطيك خيارا
لا أعتقد ذلك
إذاً لقد أفسد الأمر وهو الآن رحل ما العيب فيه؟
- - أنا غير مسموح لي أن أقول - قل
جرعة زائدة من الهاربيدرنال وأشياء تبدو سيئة
هو أقوي منا . ولا يشعر بالألم
قلبه لن يتحمل كنا عنده لاسابيع بسبب هذا الموضوع
هناك أخصائي في علم الأعصاب ينتظر في صانيدال
- احضري رايلي هنا إذا لم تفعلي - سأحضره هناك
سأخبر الطبيب
بافي؟
إذا قلت لي بأن أسرع سأركل مؤخرتك
- رايلي المسكين - هل من الممكن أن يكون قد رجع إلي شقته؟
لا إنه ليس في شقته وليس في مركز ألعاب القوي ولا في المكتبة
- لقد ذهب إلي مكان ما حتي لا يتم العثور عليه أساسا لقد ذهب بدون اذن-
أساسا بالضبط.
- مسكينة يا بافي - ربما يحتاج لوقت يكون فيه بمفرده
كان لديّ ذلك الصديق الذي أعجب بتلك الفتاة و...
لقد قلق كثيراً بأنها لا تعجبه
وربما ذلك جعله يشعر بأنه أخرق تماماً ربما رايلي يذكرني بذلك الصديق
ما الذي تتحدث عنه؟
مرة ثانية . ربما أراد أن يثير انتباهك
وإليك نصيحة حارة، إذا كنت تريد الاهتمام. كن هناك حتى يمكن للناس أن تعطيه لك
أنا أهتم بشأنك ألكساندر
- شكراً - لا تشعر بعدم الأمان
شكراً لا أريد
لأني أيضاً أعرف ذلك الصديق, وأعرف من شخص موثوف فيه
بأنها تحب ذلك الرجل "صديقك" و وبالمناسبة يا صديقي
يكفي يا شباب . حسناً رايلي في خطر هنا
آنيا . ألكساندر لماذا لا تحققا من الأرصفة.
سنفعل
تارا وأنا نستطيع أن نخرج خارج النطاق المدرسة المحترقة
رايلي أختبأ هناك مرة ربما هناك يشعر بالألفة أو شئ من ذلك
كالبيت . أتعرفين أين أيضاً يمكنه أن يشعر بألفة البيت
بطريقة شريرة و بالرطوبة
كهوف المنشأة ولكني لا أعرفهم جيداُ
عندي مساعد يعرف تلك الكهوف عن ظهر يده المحرمة الشاحبة
لا أريد أن أتعامل مع سبايك الآن لقد بدأ في ازعاجي
في هذا الوقت أريد أن أزج بشئ خشبي لقلبه
اضافة لذلك انه يبدو مضطرباً في الآونة الأخيرة. ربما مسألة عدم القتل عنده تزعجه
بالاضافة الى ذلك، تسكعه في السرداب المتعفن، أنا متأكدة بأنه يفعل شيئاُ قبيحاً
حسناً إنه شيئاً أكبر من صندوق الخبز -
لا . أربعة شمال
- إذاً فهو أصغر من صندوق الخبز - لا! فقط ثلاثة!
- هارمونى، هل هو صندوق خبز ملعون - نعم أوه، يا إلهي!
شخص لديه لحية شقراء 20 سؤال للذكاء
لقد وجدتني
لدي اقتراح لك
مضحك .لديّ اقتراح لك أيضاً ماذا عن الطرق؟
يبدو ذلك عادلا ًبما أن مصاصين الدماء لا يستطيعون الدخول إلي شقتك بدون أذن
أنظر لهذه الجزاء من الأوراق
رايلي مريض بشئ أخذه من المنشأة وهو مفقود
جده واحضره إلي الدور الرابع من المستشفي هناك طبيب في المستشفي احضره في الوقت المحدد
ستحصل علي النقود
أه . يا عزيزتي . هل حالة مراقب الشاشات خطيرة اخبريني هل سيموت
هو ليس الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يموت
هاي . أنا فقط أقول . لو كان الأمر هام لك أعتقد أنني سآخذ النصف الآن
إذا .ماذا قالت عني؟
- أي كلمة - سيكون هنا في دقيقة
هذا أقرب . صحيح أقصد لو أحضرناه هنا الآن
سأكون صادقا. لست متأكدا من انه قريب بكفاية منه إن كنت احضرته أمس
أخيراً
لقد حصلت علي مريض جديد يا دكتور
انظر أنت لا تفهم
هذه عملية دقيقة ومعقدة ولم أجريها من قبل
قلق ما قبل الأداء يا دكتور
الفراشات في معدتك القديمة
هارم . اصنعي لنا معروفا
اضربي الفراشات المقرفة التي عند الطبيب
ها أنت تبدأ يا دكتور .الأمر ليس معقداً
فقط أفعل ما فعله قرود المعمل ولكن فقط بالعكس
هذه مدرسة طبية وليست منشأة معدة للعمليات وهذه المعدات
إنهم مدببون بما فيه الكفاية . ستفي بالغرض
أنت لا تستمع . هذه الشريحة مزروعة بعمق في قشرة الدماغ
- نزعها من الممكن أن تحولك ‘لي نباتي - هذا لن يحدث يا شريكي
أتري . أنا لدي ايمان بغريزتك للنجاة
ستجعلني مستفيقاً وقادراً علي القتل قبل أن تمضي الليلة
هيا يا طبيب
ستجعلني جيداً, لا شئ سيئاً سيحدث
عفواً . السلسلة انزلقت
رايلي
هذا المكان يخيفني
ينبغي ألا تكوني هنا عندما كانت مدرسة
رايلي
- الظلام -أكوام من ذلك
- كان ينبغي علينا أن نحضر مصباح - أوه . أعرف
أفضل من الشمعة .فلنلعن الظلام
تعويذة صغيرة
"تعويذ سحرية"
هنا . هذا أفضل
رايلي . اخرج
- كيف فعلت ذلك بالظلام؟ - أهة . تعرفين . لقد علمتيني
لقد علمتك أن تفعلي كمية قليلة من الضوء
حسنا لقد عبثت مع تينكربيل لقد كان سهلاً.
بالاضافة . أليس ذلك أفضل من المصباح
رايلي
رايلي . أجبني من فضلك
رايلي؟
أتعرفين هذا لا يؤذيني حتي
- يدك تنزف - لا أشعر بشئ
هذا سيتوقف الآن. سآخذك إلي الطبيب
الشخص الذي من الحكومة مثل الشخص الذي فعل ذلك بي في المقام الأول
إنه يفهم ما الخطأ فيك هو الوحيد الذي يستطيع المساعدة
ما العيب في أنا أقوي مما كنت عليه من قبل
- معظم الناس تتقاتل ليحصلوا علي شئ مثل ذلك - نعم وذلك الشعور سيقتلك
- جسدك لن يتحمل ذلك الضط - أستطيع أن أتحمل ذلك .
هذه هي صفقتي . يا بافي.تراجعي
ما هذا ؟
ما الذي يحدث لك؟
أعود أسمح للحكومة بأن تضع المواد الكيميائية بأحشائي . يمكنهم أن يفعلوا أي شئ
أفضل سيناريو .قد حولوني إلي إلي جو نورمال
إلي شخص آخر
وهذا غير كافياً لكَ
هذا غير كافياً لكِ
- لماذا تقول ذلك؟ - بربك
آخر صديق حميم لك لم يكن من مواطن
إذاً هذا هو الأمر
أنت تريد أن تموت من أجل مسابقة سخيفة
الأمر لا يخصه بل يخصنا
أنت تزدادين قوة كل يوم لا أستطيع أن ألمسك
كل يوم أنت أبعد من أن أنالك
أتريد أن تلمسني أنا هنا
- لست الشخص الذي يهرب - ليس بعد
غذا لقد حللتنا .
أنت تتركني لأنك لست في نادي الخارقين
- إنها طبية البشر - لا تحللني نفسي
ليس الآن ليس بعد ما مررنا به
لا أحد عرفني مثلك
لا أحد
لقد فتحت لك قلبي بطرق لم أفعلها مع احد من قبلك
يا إلهي . انت فقط تجلس هنا وتفكر بأن لا أحد هنا يعني لك شيئاً
- لم أقل ذلك - من الواضح أن ذلك لا يعني لك شيئاً
- هل تفكر في ولو قليلاً - بافي
لا
هل تعتقد بأنني قضيت معك العام الماضي لأنه كان لديك قوة خارقة؟
لو كان هذا ما أردته لكنت واعدت سبايك
رايلي . أحتاجك
أحتاجك معي
أحتاجك معافي بدنياً
لكن إذا أن تلقي بذلك بعيداً لأنك لا تثق في . عندها
سأرغمك علي الذهاب للطبيب
خذيني إليه
علينا أن نسرع
محبتك كان أرعب شئ فعلته يا بافي
لا أعرف لماذا
الطبيب قال أنه ليس معنا الكثير من اوقت
لقد قرأت في المجلة بأن بعض النساء بأن العضو الجنسي الحقيقي في الدماغ
مقرف . أعني أنظر لذلك
انها تبدو وردية وملتفة حول بعضها.
- هل يمكنني أن ألمسها - لا
- أوه، يا إلهي، أنت مستيقظا؟ - - التخدير موضعي
واو، سبايكي. ما هو شعورك؟
كما لو أن شخصاً ما قطع رأسي بسكين يا سخيفة
أتعرف ما ينيه بألا تستطيع أن تأذي أي كائن حي؟
- يقصد بأنه لا يستطيع جلب الوردات - ماذا ؟ , بل أستطيع
أرجوك كن هادئاً
- هل ينبغي أن تكون كذلك؟ - أرجوك
- من أجل الإله . كن هادئاً - اسمع يا مغفل
أنا لا أري قوس في يدك. حسناً
هارموني إذا ثرثرتك المتواصلة قاطعت العملية
سأقوم شخصياُ بنزع لسانك الوردي الملتوي
إلي ماذا تنظر
- أه أوه - جرهام
جرهام.
- ما عدد الأصابع التي عندي - 17
- سبايك ,وهارموني سوياً
- أين دطكتور أوفرهيزر ؟ - من المؤكد أن سبايك أخذه
ما الذي يريده سبايك من الدكتور؟....الشريحة
سيجبر الطبيب لازالة الشريحة من دماغة
- رايلي؟ - أنا بخير .بخير
الوقت ينفذ منا. إذا لم نجد المسعف قريبا , فلن ينجو
حسنا حسناً جراحة المخ, سيكون في حاجة لمنشأة طبية, ومعدات طبية
- - إنها مستشفى كبيرة. - لا . إنه لا يفعلها هنا , الأمر فيه خطورة
سننفصل .جرهام استعمل التليفون أو أي شئ من هذا القبيل,
أريد منك أن تتفحص المستشفيات ومكاتب الأطباء
هاي . أما عما سبق
انسي الأمر .اعتذر لاحقاً. إذا لم تكن ميتاً
- أنت لن تموت - ولكنك تقولين ذلك إلي الشباب
لا . هناك رجل رقم حظه أولاً
سأنزع رأس سبايك . سأقوم
سأستحم في دماء المبيدة
سأغطس وأعوم فيه
سأقوم بعمل سباحة الظهر الدموية
سأراه . سبايكي أنا أري الشريحة
انها تقع وكأنها بيضة عيد الفصح الجميلة ودماغك تحيط بك, مثل تلك الأشياء البلاستيكية
إلا أنها بيجية اللون
هل من الممكن أن تضعي السيجاره جانباً فهذا ليس مسموحاً
أوه .حقيقي .من قال ذلك؟.
أوه يا إلهي . أنا آسف . لم أرها
لقد خرجت الشريحة لم أعتقد بأنني سأفعلها
إنه فط . لقد خرجت
مرحا مرحا لسبايكي
صحيح . إذاً خيطني يا دكتور
عليَّ أن أذهب لبعض الأماكن
ومبيدة لأقتلها
استمع إلي
معدتي تزمجر. أنا أموت جوعاً
أنا خائف بأنه عليّ أن أتناول وجبة خفيفة
أوه لا تقلق . أنا لن أتغذي علي الخبز
مازال لديّ الكثير من المتسع للوجبة الرئيسية
مبيدة
اخرسي . هارموني
أبقي هنا . سنحتاجك
بافي . أقسم لقد كنت أفكر فيك أردت أن أخبرك بالأنباء العظيمة
دماغي أصبحت نظيفة لا مزيد من الصواعق في دماغي
- هذا يعني أني أستطيع أن أقتلك - لك أن تحاول
يا لهي
أخيرا وبعد طول انتظار
رايلي
- قرش ؟ - أخبرتك بأنني لا أستطيع أن أفعلها
يا إلهي . دكتور .دكتور . نحتاجك الىن
بافي .بافي .بافي كل مكان ألتفت إليه أجدها
ذلك الوجه القبيح
وكانها إعلان لشامبو للشعر بسلوكها الحقير
إنها تتبعني وتطاردني
أنا مشروعها للحيوانات الاليفة تحركني كما لوكنت قرصها لتجعل كل يوم كموجة جديدة من التعذيب Makes every day a fresh bout of torture.
- سبايك ؟ - أنتِ لا تفهمين
لا أستطيع التخلص منها.إنها في كل مكان إتها تطاردني , هارموني
لابد أن ينتهي ذلك
كل الجروح مرقعة
- كيف الحال عندك؟ - بخير
العودة إلي الطبيعي
نعم
أتري؟
مازلت قابلة للمس
اعطيني أسبوع حتي تلتئم وسأستغل تلك الحقيقة
هل ستكون بخير لأنه عليّ أن أطمئن علي والدتي
نعم . نعم .افعلي ذلك سأكون بخير
سأتحدث إليك لاحقاً
من الجيد أن بافي وجدتك لأنك كنت علي وشك أن تنفجر
- كنت أقول دوماً بأنهمثيرة للاعجاب - أتعرف . أنها فقط.
وانت تعرف بأنك لا تنتمي إلي هنا في هذه البلدة أنت لا شئ هنا
هاي
- ما الذي تقوله - بالله يا رجل أنت تعرف ما أعنيعه
لا شئ هنا يخصك
- هناك هي فقط - موافق . حسناً هناك فقط هي
لقد اعتدت علي المهام الآن أنت ماذا ؟. مهمة الصديق الحميم؟
مهمة الحب الحقيقي؟
أنت تنتمي لنا
كان ينبغي عليّ أن أعرف بأنه أنت لقد مرت ست ساعات تقريباً
لقد انشغلت بتنظيف فوضتك
فوضتي . أنا فقط استعرت الطبيب .
هذه الفوضي من صنعك أنت والشاب
أنا انتهيت
سبايك أنت قاتل وكان ينبغي أن أفعل ذلك منذ سنين
أتعرفين ماذا ؟ أفعليها
اللعنة . افعليها
- ماذا ؟ - انهي عذابي
رؤيت كل يوم . في كل مكان كل مرة أنظر خلفي
أخرجيني من العالم الذي أنت فيه
اقتليني
سبايك أريدك
بافي أنا أحبك أنا أحبك كثيراً
لا يا إلهي . لا
أرجوك .لا "ترجمتها لكم ملكة السيوف" "queen of swords"